2021 Magellan Elcano in Tokyo

Celebrating the 500th Anniversary of the circumnavigation of the globe by Magellan and Elcano
A collection of in Portuguese and Spanish calligraphies telling the story of the 3-year expedition around the globe
departing Spain from 1519 and the return of the Victoria ship in 1522

マゼランとエルカーノによる最初の世界一周航海500周年記念
2019年から2022年は、ポルトガルの冒険家フェルディナンド・マゼランFerdinand Magellanとその後継者スペイン人フアン・セバスティアン・エルカーノJuan Sebastián Elcanoの世界一周航海の旅に出発した1519年から500周年を記念するお祝いの年です。3年の長きにわたる航海の克明な記録を残した、イタリア人乗組員アントニオ・ピガフェッタほか、無事帰国した乗組員の航海日誌を下に、カリグラフィーコレクションを作成し、東京セルバンテス文化会館で展示されました。

スパイン大使館、インスティトゥト・セルバンテス東京、ポルトガル大使館の依頼によって作成した作品コレクションです。

Opening ceremony: September 17, 2021. Exhibition held until October 30th at the 2nd floor gallery

六番セルバンテス文化会館にて開会式：インスティトゥト・セルバンテス東京: 2021年9月17日(金) 展示期間：9月17日から10月30日まで２Fギャラリー

インスティトゥト・セルバンテス東京　入口　ポルトガルとスペイン王の紋章作品 Instituto Cervantes Tokyo Entrance The coat-of-Armes of the Kings of Portugal and Spain	開会式　　感謝状授与 Opening ceremony at Cervantes Award of Certificate of Appreciation
開会式のステージ：ポルトガル文化担当、MGスクール校長、スパインとポルトガルから授与者4名、セルバンテス文化館長（画面上）スパイン文化担当	Tiago Maurício, Director, Portuguese Cultural Centre Muriel Gaggini, President of MG School 展示室の入れ

	Display of calligraphy and illumination tools カリグラフィーとイルミネーション用の道具
展示参加者 List of participants to the exhibit in Tokyo Ms. Chisako AKAGI 赤木千佐子 Mrs. Michiko FUJII 藤井道子 Mrs. Muriel GAGGINI ミュリエル・ガチーニ Ms. Yuko HIGASHIIZUMI 東泉裕子 Mrs. Shizu HIRATA 平田志津 Mrs. Yukako HOSOI　細井　有加子 Mr. Hiroyuki KANDA 神田泰亨 Ms. Yasco NAGASHIMA 長嶋　泰子 Mr. Seima NORIMATSU 乗松清馬 Mrs. Akiko OKADA　岡田晶子 Mr. Kensuke SAKAKIBARA 榊原　健祐 Mrs. Agata SATO 佐藤あがた Mrs. Yoshiko SEKI 関佳子 Mrs. Miyako SHIMIZU　清水ミヤ子 Mrs. Nana SUZUKI 鈴木菜々 Mr. Ryuichi TATENO 立野竜一 Mrs. Kotoko TERADA 寺田　言子 Mrs. Mieko UEYAMA　上山美絵子 Mrs. Maiko YAMADA 山田麻衣子 Mrs. Yukie YAMAMURA 山村幸枝	インスティトゥト・セルバンテス東京及びポルトガル大使館からの感謝状は参加者の全員が授与されました All participants received a Certificate of Appreciation Spanish calligraphies: Instituto Cervantes Tokyo Portuguese calligraphies: The Embassy of Portugal

HOME 日本語

HOME English